Фразы для знакомства на английском: представиться и продолжить разговор

Фразы для знакомства на английском помогают начать разговор, но продолжить его обычно труднее. Вы назвали имя — и собеседник задал встречный вопрос. Чтобы подготовиться к такой ситуации, потренируйте три шага: представиться, спросить о другом человеке и отреагировать на ответ.

В этой статье — короткие реплики для непринуждённого знакомства в поездке, на встрече или языковой практике. Для делового представления и собеседования понадобятся другие детали.

1. Поздороваться и назвать имя

Hi, I'm Oleg.
Привет, я Олег.

Hello, my name is Anna.
Здравствуйте, меня зовут Анна.

What's your name?
Как вас зовут?

Nice to meet you.
Приятно познакомиться.

Nice to meet you too.
Мне тоже приятно познакомиться.

Hi обычно звучит менее формально, чем Hello. В непринуждённом разговоре I'm Oleg — простое представление. Вместо имени из примера подставьте своё и проговорите реплику целиком.

Мини-диалог:
A: Hi, I'm Oleg. What's your name?
А: Привет, я Олег. Как тебя зовут?
B: I'm Anna. Nice to meet you.
Б: Я Анна. Приятно познакомиться.
A: Nice to meet you too.
А: Мне тоже приятно познакомиться.

Упражнение: произнесите свою первую реплику, затем попросите партнёра представиться другим именем. В ответ повторите имя: Nice to meet you, Anna. Так придётся услышать собеседника, а не только воспроизвести заученный порядок.

2. Спросить, откуда человек

Where are you from?
Откуда вы?

I'm from Russia.
Я из России.

I live in Irkutsk.
Я живу в Иркутске.

Where do you live?
Где вы живёте?

Where are you from? и Where do you live? — разные вопросы: человек может быть родом из одного места, а жить в другом. Если хотите назвать страну и город, можно соединить ответы: I'm from Russia. I live in Irkutsk.

Для продолжения не обязательно знать длинную реплику. Иногда достаточно задать встречный вопрос: And you? — «А вы?».

Упражнение: подготовьте ответы о себе. Затем попросите партнёра задать два вопроса в случайном порядке. Отвечайте именно на услышанный вопрос, а не произносите оба заученных предложения подряд.

3. Найти тему для короткого разговора

Is this your first time here?
Вы здесь впервые?

How do you like it here?
Как вам здесь?

What do you like to do in your free time?
Что вы любите делать в свободное время?

I like cooking.
Мне нравится готовить.

I enjoy walking.
Мне нравятся прогулки.

Выберите один вопрос, подходящий к ситуации. Встреча в туристической группе позволяет спросить о поездке, а языковая практика — о занятиях и интересах. Серия вопросов без реакции на ответы может звучать как анкета.

Короткие реакции:
That sounds interesting. — Звучит интересно.
Me too. — Я тоже.
Really? — Правда?

Используйте реакции по смыслу. Me too подходит, если сказанное относится и к вам. После I like cooking можно ответить Me too, если вы тоже любите готовить.

4. Попросить повторить имя или вопрос

Sorry, could you say your name again?
Извините, не могли бы вы ещё раз назвать своё имя?

Could you repeat that, please?
Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Could you speak more slowly, please?
Не могли бы вы говорить медленнее?

I'm learning English.
Я учу английский.

Если вы не расслышали имя, удобнее переспросить сразу. Не нужно делать вид, что вы поняли ответ: просьба повторить даёт собеседнику возможность помочь.

5. Вежливо закончить разговор

It was nice talking to you.
Было приятно с вами поговорить.

See you later.
Увидимся позже.

Have a nice day.
Хорошего дня.

See you later уместно, если предполагается новая встреча, например позже на том же мероприятии. Для завершения случайного разговора можно выбрать It was nice talking to you и Have a nice day.

Диалог от приветствия до прощания

Oleg: Hi, I'm Oleg.
Олег: Привет, я Олег.
Anna: I'm Anna. Nice to meet you.
Анна: Я Анна. Приятно познакомиться.
Oleg: Nice to meet you too. Is this your first time here?
Олег: Мне тоже приятно познакомиться. Ты здесь впервые?
Anna: Yes, it is. And you?
Анна: Да. А ты?
Oleg: Me too. How do you like it here?
Олег: Я тоже. Как тебе здесь?
Anna: I like it. Everyone is friendly.
Анна: Мне нравится. Все дружелюбные.
Oleg: Yes. It was nice talking to you.
Олег: Да. Было приятно поговорить.

Как потренировать знакомство в NiHaHa

Подготовьте четыре реплики о себе: имя, место проживания, интерес и встречный вопрос. Послушайте звуковые образцы, повторите вслух и затем представьтесь без текста.

В NiHaHa можно выбрать английские разговорные фразы, слушать образец и получать оценку своей записи. Также предусмотрено добавление своих фраз. Не все реплики этой статьи обязательно входят в готовую подборку.

После работы над произношением разыграйте знакомство с партнёром: меняйте имена, вопросы и ответы. Проверяйте не длину разговора, а то, удаётся ли понять знакомый вопрос и ответить на него своими данными. Перейти к занятиям можно по кнопке ниже.