Звук TH в английском: два варианта произношения и упражнения

Сочетание th в английском часто обозначает два разных звука: /θ/ в think и /ð/ в this. Поэтому сначала полезно понять, какой звук стоит в выбранном слове, а затем тренировать его в короткой фразе.

Ниже — стартовое упражнение. Для незнакомых слов проверяйте транскрипцию и аудио: одного написания недостаточно, чтобы определить все особенности произношения.

Два варианта th

В /θ/ голосовые связки не создают звонкость, а в /ð/ она есть. Для распространённого учебного произнесения кончик языка располагают у верхних зубов или немного между зубами, оставляя проход для воздуха.

Не нужно сильно прикусывать язык или выталкивать его далеко. Если положение непонятно, посмотрите артикуляционный образец и попросите преподавателя проверить попытку.

Небольшие наборы

think /θɪŋk/ — думать;
three /θriː/ — три;
thank /θæŋk/ — благодарить;
this /ðɪs/ — этот, это;
that /ðæt/ — тот, то;
they /ðeɪ/ — они.

Послушайте каждый набор, затем повторите отдельные слова. Сначала не увеличивайте скорость: задача — заметить нужное положение и звучание.

Перейдите к фразам

Thank you for your help.
Спасибо за вашу помощь.

Is this your bag?
Это ваша сумка?

I think so.
Думаю, да.

Повторяйте целую реплику, сохраняя понятный смысл. Если слово получается отдельно, но теряется во фразе, сократите отрезок до двух слов, затем верните предложение целиком.

Проверка на слух

Подготовьте несколько записей со знакомыми словами и скройте подписи. Определите, какое слово прозвучало, затем сверяйтесь с текстом. Узнавание слова и собственная артикуляция — разные задачи, поэтому проверяйте обе.

Запишите одну фразу, сравните с образцом и выберите деталь следующей попытки. Не обязательно одновременно исправлять th, все гласные и интонацию.

В NiHaHa можно слушать образец разговорной фразы, повторять и получать оценку произношения. Добавьте проверенную реплику с th, если её нет в готовом наборе. Общий балл записи не всегда объясняет конкретную артикуляционную ошибку; при затруднении нужен отдельный разбор звука.