Звуки W и V в английском: как услышать и произнести разницу

Английские /w/ и /v/ стоит тренировать отдельно, если west и vest у вас звучат одинаково. Разница связана с положением губ и зубов, а не только с тем, какую букву вы видите в слове.

В этой статье используются обычные учебные примеры. Для каждого слова полезно сверить транскрипцию и прослушать аудио выбранного варианта английского.

Как различается артикуляция

Для /v/ нижняя губа приближается к верхним зубам, возникает щелевой звук с голосом. Для /w/ губы округляются и переходят к следующему гласному без такого контакта с зубами.

Не пытайтесь получить /w/ простым произнесением русского «в». Начните с наблюдения за движением губ в понятном артикуляционном образце, затем сравните собственную попытку.

Пары для сравнения

west /west/ — запад;
vest /vest/ — жилет в одном из распространённых употреблений;
wine /waɪn/ — вино;
vine /vaɪn/ — виноградная лоза;
wail /weɪl/ — громко плакать;
veil /veɪl/ — вуаль.

У отдельных слов есть другие значения. Здесь пары нужны для звукового различия, а не для освоения всей словарной статьи.

Сначала прослушайте пары с текстом. Затем закройте подписи и выберите услышанное слово. Только после этого переходите к собственному повторению.

Короткие фразы

We work here.
Мы работаем здесь.

It's a very small village.
Это очень маленькая деревня.

В первой фразе несколько возможностей произнести /w/, во второй — /v/. Слушайте всё предложение, а не делайте каждое слово одинаково выделенным.

Как проверить себя

Запишите пару слов и попросите партнёра определить, какое вы произнесли, не показывая текст. Затем сравните запись с образцом. Если различие не слышно, вернитесь к положению губ и маленькому отрезку.

В NiHaHa можно повторять собственные проверенные фразы с оценкой произношения. После записи снова выполните проверку на слух. Умение воспроизвести звук по образцу и распознать его в чужой речи проверяются отдельно.