Английские местоимения: I и me, she и her в понятных примерах

Чтобы выучить английские местоимения, разделите две задачи: кто выполняет действие и на кого оно направлено. В простых примерах I и me относятся к одному человеку, но занимают разные грамматические позиции.

Начните с личных местоимений в обычных предложениях. Притяжательные формы и другие употребления добавляйте отдельно, чтобы не смешивать всё в одну таблицу.

Кто выполняет действие

I — я.
you — ты, вы.
he — он.
she — она.
it — оно; часто о предмете или в соответствующей безличной конструкции.
we — мы.
they — они.

I всегда пишется с прописной буквы. You может относиться и к одному, и к нескольким собеседникам. У they есть и другие употребления; здесь используем обычные примеры с множественным числом.

Сравните:
She works here. — Она работает здесь.
They work here. — Они работают здесь.

Местоимение меняет не только перевод. В этих примерах изменилась форма глагола: works и work. Согласование изучайте вместе с конструкцией.

На кого направлено действие

I — me.
you — you.
he — him.
she — her.
it — it.
we — us.
they — them.

Call me. — Позвони мне.
I know him. — Я его знаю.
She helps us. — Она нам помогает.

Не выбирайте форму только по русскому падежному окончанию: проверяйте позицию в английском предложении. После обычных предлогов также используются объектные формы, например with me — «со мной».

Не путайте me и my

This is my book.
Это моя книга.

Give me the book, please.
Дай мне книгу, пожалуйста.

В первом случае my стоит перед существительным и выражает принадлежность, во втором me обозначает получателя действия. Это разные функции, даже если обе формы связаны с «я».

Упражнение на замену

Возьмите Anna works here и замените Anna на she. Затем преобразуйте I know Anna в I know her. Повторите с другими знакомыми именами и группами людей.

На следующем шаге послушайте короткие предложения без текста и определите участников. Если смысл меняется из-за незнакомого глагола, сначала разберите его отдельно.

Дополнительный разбор личных местоимений есть в справочнике British Council: https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/personal-pronouns

В NiHaHa можно добавлять свои проверенные фразы и повторять их по звуковому образцу. После произношения выполните замену без готового текста. Проверяйте выбор местоимения и согласование отдельно от оценки записи.